Ugrás a tartalomhoz

Régi magyar irodalmi szöveggyűjtemény I.

Ács Pál (1954–), Jankovics József (1949–), Kőszeghy Péter (1951–)

Balassi Kiadó

245

245

CARMEN DE FONTE NARNIENSI


      Sacri fontis ave, mater Feronia, cuius
          felix Paeonias Narnia potat aquas.
      Iam prope litorei tetigit sol brac(c)hia cancri,
          sentit et Icarium fervida terra canem.
 5   Tolle sitim; saevis tulerat Langia Pelasgis,
          quae nostra exurit pectora, tolle sitim.
      Sic tibi magna parens alimenta aeterna ministret,
          sic nunquam vena pauperiore fluas!
      En semel, en iterum, quos ferrea fistula fundit,
10       excipiunt latices guttura sicca tuos.
      O quantus rediit membris vigor, o mea quanto
          viscera divinus liberat igne liquor!
      Nec venter, quamvis repetito immurmurat haustu,
          sudorem subitum nec gravis humor agit.
15   Ergo operae nobis pretium fuit alta labantis
          ad iuga clivoso tramite ferre gradus.
      Iam libet et pulchram mirari turribus arcem,
          quae surgit sanctis proxima gurgitibus,
      audire et strepitum, quem subter valle profunda
20       spumea sulfurei fluminis unda facit,
      ac totos circum-lustrare ex ordine montis,
          pura salutiferi quos fovet aura poli.
      Ante voluptatem spectacula nulla movebant,
          cum premeret torrens ora perusta vapor.
25   Ocius huc adsit toto grege pinguior haedus,
          mutet et effusus vitrea stagna cruor.
      Adsint et liquido Bacchi cum munere flores,
          nec cesset laudes vox resonare pias:
      salve iterum e Latiis longe celeberrima Nymphis,
30       hospitis et grati suscipe dona libens.
      Tu placidam miseris requiem mortalibus affers
          corpora morosis febribus aegra levans.
      Nec soli debent homines tibi, debet at aether,
          aurea cum pascas roribus astra tuis.
35   Phryx puer haud alias miscet cum nectare lymphas,
          nec sua Mars alio vulnera fonte lavat.
      Debita solventur semper tibi vota quotannis,
          dum mea vitalis spiritus ossa reget.
      Nec plus Castalias, quam te, venerabimus undas,
40       Musarum et nobis numinis instar eris.
      Sed tamen in fessas unde haec medicina medullas,
          omnia quae nostis, dicite, quaeso, deae.
      Euander ternis Herilum spoliaverat armis,
          crudeles genitrix invocat orba deos.
45   Iupiter est flentem caelo miseratus ab alto,
          corpus et in tenues iussit abire lacus,
      nec voluit rivis esse ex vulgaribus unum,
          sed superis magno fecit honore parem.
      Praecipua hinc levitas, hinc vis contraria morbis,
50       hinc clarum tota nomen in Ausonia.