Ugrás a tartalomhoz

Fanchali Jób-kódex

Tóth Tünde, Földes Zsuzsa

Mezura –- CHER –- Bibliopolisz

Vegyes feljegyzések

Vegyes feljegyzések

[p. 380] [704]


        
                    ??????????????????????????????????????????????????????????
                    ??????????????????????????????????????????????????????????
                    ??????????????????????????????????????????????????????????
                    ??????????????????????????????????????????????????????????
[705]
                    Non mihi mille placẽnt[706] non poſco mille puellas
                                    Hæc mihi ſola placet vivis honeſta pıa
                    Bolond aʒ aʒki aʒ Sʒépet nem ſʒereti
                                    Aʒki indul ſʒerelemben okoſsan jarjon
                                    Hogy aʒ Miʒnek ßine allat Mérget ne-
                                    nyallyon
                    In his omnibus
                                    Quid agis prudenter age et reſpice finem
            
            
            
                    Principis mmensas[707] non poſsȗt dicere laudes
                                    Ipse Pater natum Pallas et ipsa ſitit.
        
        



[704] A mikrofilmen ez a lap túl sötét.

[705] Négy kihúzott sor, ami az eredetiben sem olvasható.

[706] Ovidius, Amores I, 3, 14.

[707] A szó elején hiányzik az i.